Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kigúnyol vkit

  • 1 kigúnyol vkit

    to make a laughing-stock of sy, to jeer at sy

    Magyar-ingilizce szótár > kigúnyol vkit

  • 2 kigúnyol

    vkit, vmit 1. высмеивать/высмеять, осмеивать/осмеять, засмеивать/засмеять, вышучивать/вышутить (mind) когол., что-л.; насмехаться, надсмехаться, посмеиваться, насмейться, nép. измываться, подтрунивать/подтрунить, издеваться (minri:
    ) над кем-л., над чём-л. выставлять/выставить когол., что-л. в смешном виде; поднимать/поднять кого-л., что-л. на смех; подвергать/подвергнуть кого-л., что-л. осмейнию; 2. ld. kifiguráz

    Magyar-orosz szótár > kigúnyol

  • 3 make\ a\ laughing-stock\ of\ sy

    kigúnyol vkit

    English-Hungarian dictionary > make\ a\ laughing-stock\ of\ sy

  • 4 jeer\ at\ sy

    kigúnyol vkit, lehurrog vkit

    English-Hungarian dictionary > jeer\ at\ sy

  • 5 jeer

    gúnykacaj, csúfolódás, lehurrogás, gúnyolódás
    * * *
    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) lehurrog
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) kigúnyol vkit
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) lehurrogás
    - jeeringly

    English-Hungarian dictionary > jeer

  • 6 make fun of

    (to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) kigúnyol vkit

    English-Hungarian dictionary > make fun of

  • 7 kajánul

    плутовским образом; злорадно; ехидно;

    \kajánul kinevet/kigúnyol vkit — ехидничать/ съехидничать над кем-л.

    Magyar-orosz szótár > kajánul

  • 8 kifiguráz

    vkit, vmit biz. 1. (utánozva) смешно подражать кому-л., чему-л.; передразнивать/передразнить; (parodizál) пародировать;
    2. ld. kigúnyol

    Magyar-orosz szótár > kifiguráz

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»